Netflix und seine KI-Klausel für Synchronsprecher


Ich schätze unsere Synchronsprecher*innen sehr und finde sie leisten seit Jahrzehnten super Arbeit. Verständlich, dass aktuell einige KI-Klauseln in Verträgen nicht gut ankommen.

Ich hab die Verträge selber nicht gesehen, daher weiss ich nicht was noch so da steht im diesem Zusammenhang.

Andererseits sehe ich aber auch Gründe, warum eine KI trainierte Stimme durchaus Sinn machen kann. Diese sollte aber Nie zum Nachteil der Synchronsprecher*innen gereichen dürfen.

Krankheit oder Schlimmeres sehe ich da als Erstes. Und selbst dann sollten die Synchronsprecher*innen für die Nutzung ihrer Stimme entlohnt werden (80% min.). Eine Hinterbliebenenregelung sollte es natürlich auch geben.

So wie das Urheberrecht 90 Jahre (oder länger?) nach dem Tod noch wirksam ist, sollte die Stimmen von echten Menschen den gleichen Stand bekommen. Auch das Mischen der Trainingsdaten sollte dabei untersagt werden oder alle Synchronsprecher*innen, die Teil der Mischung wurden müssten fair bezahlt werden.

Der zweite Punkt sind terminliche Unpasslichkeiten der Synchronsprecher*innen. Dann aber nur mit ausdrückerlicher Genehmung pro Film oder Serienstaffel. Und da sollten diese auch nicht geringer bezahlt werden.

Ich denke es sollte klar sein, dass meiner Meinung nach KI an sich nichts schlechtes sein muss, solange die Synchronsprecher*innen stets das letzte „Wort“ haben und anständig bezahlt werden.
Auf KI zurückgreifen darf nicht zur günstigen Alternative verkommen!